Andrea Lluch, Universidad de los Andes & CONICET