Emilie Connolly, Yale University