Ellen Nye, Harvard University