Jesse Tarbert, Independent scholar