Nahomi Linda Esquivel, University of Chicago